Combine honey mustard, hot sauce, butter, salt, and black pepper in a saucepan over medium heat; stir until butter melted. Simmer until sauce begins to thicken, about 5 minutes. Use in your favorite chicken wings recipe and serve while hot.