Place butter and cream cheese into a medium bowl; beat with an electric mixer. Add shrimp, onion, lemon juice, garlic salt, and mayonnaise; beat until fluffy. Cover and chill for several hours. Bring to room temperature before serving.