Stir shrimp, tomatoes, onion, cilantro, lime juice, salt, pepper, and garlic together in a large glass bowl. Cover with plastic wrap and refrigerate until the flavors combine, at least 1 hour. Serve cold.